So, I was looking at the test series records of the test playing nations in Australia since cricket started. Following are the records.
England
Series Played 42
Series Won 14
Series Drawn 4
Series Lost 24
West Indies
Series Played 15
Series Won 4
Series Drawn 1
Series Lost 10
South Africa
Series Played 11
Series Won 3
Series Drawn 3
Series Lost 5
India
Series Played 13
Series Won 2
Series Drawn 3
Series Lost 8
New Zealand
Series Played 13
Series Won 1
Series Drawn 3
Series Lost 9
Pakistan
Series Played 13
Series Won 0
Series Drawn 3
Series Lost 10
Sri Lanka
Series Played 7
Series Won 0
Series Drawn 0
Series Lost 7
Bangladesh
Series Played 1
Series Won 0
Series Drawn 0
Series Lost 1
Zimbabwe
Series Played 1
Series Won 0
Series Drawn 0
Series Lost 1
So, Overall England have the best record in Australia, followed by the West Indies, South Africa and India.
England
Series Played 42
Series Won 14
Series Drawn 4
Series Lost 24
West Indies
Series Played 15
Series Won 4
Series Drawn 1
Series Lost 10
South Africa
Series Played 11
Series Won 3
Series Drawn 3
Series Lost 5
India
Series Played 13
Series Won 2
Series Drawn 3
Series Lost 8
New Zealand
Series Played 13
Series Won 1
Series Drawn 3
Series Lost 9
Pakistan
Series Played 13
Series Won 0
Series Drawn 3
Series Lost 10
Sri Lanka
Series Played 7
Series Won 0
Series Drawn 0
Series Lost 7
Bangladesh
Series Played 1
Series Won 0
Series Drawn 0
Series Lost 1
Zimbabwe
Series Played 1
Series Won 0
Series Drawn 0
Series Lost 1
So, Overall England have the best record in Australia, followed by the West Indies, South Africa and India.
