Brother, to be fair, this issue is something that shouldn't be brushed aside.
In Pakistan, the mode of communication at our schools is English. All subjects are taught in English. Only urdu is taught in its own language and in some schools Islamiat is taught in English. While for the rest of the subjects, Maths, Social Sciences, Other sciences the mode of communication is English.
Often we bring the example of Football players but back home those football players language communication at school is in their mother tongue. In Pakistan its not like that.
Thus, a when a state representative fails to speak in English, we Pakistani's know that his lack of education is being exposed. No, usually speaking in English does not have a link with education as even an uneducated person can also speak English, but in Pakistan, the Pakistani people know that because the mode of communication at our schools is English, thus, if a person has studied uptil 12th grade and has done FSC, he should know basic English (accent and dialect doesnt matter).
Babar or any sports man in Pakistan not being able to speak English only exposes are education system.
Now this is the job of the concerning sports body and the parliamentarians that no person should get to represent the state without a 12 years of education. If a bill existed, PCB should had implemented that bill that before a person represents Pakistan u19 they have 10 years of education and any cricketer that is a professional should had 12 years of education. This way the communication issue also gets solved, and these cricketers also learn how to think and conduct themselves in public. Now adays, the cricketers that act as fools on social media are the uneducated lot. Umar Akmal, Younis khan etc. While guys like Misbah and Rashid Latif represent themselves and talk well with others because of their education.
These guys represent the nation and should have basic education atleast.
Modi's English issue is more related to his accent and dialect and not what he says in English. His English is good, he was a teacher in the past aswell. But his accent is what is being judge and to be fair you cant judge a persons accent. Accent and talking in English are two different things.
If we fix the school enrollment problem of Pakistan, trust me, a quatre of our problems get solved through it. Issues related to sectarian violence etc get solved through it.
Thus, till the time we dont have Cricketers with atleast 12 years of education and plus till the time the mode of communication in schools will stay in English, Cricketers that cant speak English will rightly be bashed.
And the solution isn't to change the mode of communication (a big drawback when it comes to research), but to actually increase the enrollment numbers