What's new

Indian Muslim patriotic song copied from Pakistan

Icon

Debutant
Joined
Aug 9, 2019
Runs
101
Well, I know the vid is a year old but it was in my recommended section. I saw the vid and realised that the so called patriotic song sung by an Indian Muslim to show his patriotism towards ind was actually a RIP off of the 2015 APS Peshawar song - Bara dushman bana phirta hain.

ISPR APS song (2015)
https://youtu.be/jNxaZC7lxNY

Indian Muslim patriotic song (2018)
https://youtu.be/uzdCyJAuIpk
 
There are too many pakistani songs copied by india to count.

Also, no they are not remakes, because for remakes you need to give credit to the originals.

Really sad for a country that has a huge movie industry watched all over the world, they cant come up with original content.
 
That’s their modus operadi, as evinced by the recent Kashmiri fiasco: take what isn’t theirs without a shred of shame.
 
On the music front (pun intended), there’s an entire PTV show starring the inimitable Zia Mohyeddin, displaying numerous examples of such blatant plagiarism. The mind boggles and the blood boils.
 
Found the Zia Mohyeddin program. It was called “Dhun Hamari Tumharay Naam Hui,” and was a Shoaib Mansoor production:

 
There are too many pakistani songs copied by india to count.

Also, no they are not remakes, because for remakes you need to give credit to the originals.

Really sad for a country that has a huge movie industry watched all over the world, they cant come up with original content.

Copied By Bollywood..there is a world of difference when you say India, Bollywood remakes movies from Tamil,Telugu,Malayalam now Marathi too and old Bollywood did the same with Bengali.

India has many film industries , Southern Indian industry which is now almost bigger than Bollywood wouldn’t care about music of Pakistan.
 
From what I've noticed, most Pakistanis listen to the indian remakes instead of the pak originals and you should be thankful for that instead of complaining... mostly because the indian version usually ends up being more soulful & joyous than the original.

Case in point - Tu Cheez Badi Hai Mast Mast. It's a popular bollywood foot-tapping melody but I didn't realise it had parts of it based on a Nusrat Fateh Ali song. I listened to Nusrat's version which was okay but frankly it was bland to listen to after a while, put me to sleep tbh. It lacked that memorable quality that makes you wanna humm it again and again ....

Pakistani artists don't know how to make good bubblegum music.
 
From what I've noticed, most Pakistanis listen to the indian remakes instead of the pak originals and you should be thankful for that instead of complaining... mostly because the indian version usually ends up being more soulful & joyous than the original.

Case in point - Tu Cheez Badi Hai Mast Mast. It's a popular bollywood foot-tapping melody but I didn't realise it had parts of it based on a Nusrat Fateh Ali song. I listened to Nusrat's version which was okay but frankly it was bland to listen to after a while, put me to sleep tbh. It lacked that memorable quality that makes you wanna humm it again and again ....

Pakistani artists don't know how to make good bubblegum music.

What an absolutely disgusting post comparing some Bollywood trash to a classical Nusrat qawwali. Compare Mehdi Hassan’s version of “aaj tu ghair sahi” to Kishore Kumar’s. The former is leagues above. (and I like Kishore’s music) Typical Bollywood sheep with the absolute worst taste in anything. No surprise. Shallow people with shallow tastes. You described it perfectly by calling it “bubble gum”
 
Last edited:
On the music front (pun intended), there’s an entire PTV show starring the inimitable Zia Mohyeddin, displaying numerous examples of such blatant plagiarism. The mind boggles and the blood boils.

There's a youtube channel that exposes Indian songs that were copied from Pakistani ones.
 
There's a youtube channel that exposes Indian songs that were copied from Pakistani ones.

Do share it here. In the meantime there’s the Zia Mohyeddin video I posted earlier. These theives have been at it for decades now.
 
What an absolutely disgusting post comparing some Bollywood trash to a classical Nusrat qawwali. Compare Mehdi Hassan’s version of “aaj tu ghair sahi” to Kishore Kumar’s. The former is leagues above. (and I like Kishore’s music) Typical Bollywood sheep with the absolute worst taste in anything. No surprise. Shallow people with shallow tastes. You described it perfectly by calling it “bubble gum”

"Aaj tu ghair sahi" was absolute classic song beautifully sung by the legend Mehdi Hasan, its version by Kishore was absolute shambles. Not only the song was copied but the entire movie was (Dehleez) and that too was a very bad remake of the the Pakistani hit movie.
Lol @ comparing legendary qawali Dum Mast Qalander with gimmicky Indian version. That Qawali was acclaimed world over and many version were made by Nusrat due to demand.
Some other Mehdi Hasan classics copied, amongst many, by bollywood include:
Bahoot khoobsurat hai mera sanam (Bahoot pyar kartey hain tumko sanam)
Khuda karey ke mohabet mein woh muqam aye
Tu meri zindagi hai
 
From what I've noticed, most Pakistanis listen to the indian remakes instead of the pak originals and you should be thankful for that instead of complaining... mostly because the indian version usually ends up being more soulful & joyous than the original.

Case in point - Tu Cheez Badi Hai Mast Mast. It's a popular bollywood foot-tapping melody but I didn't realise it had parts of it based on a Nusrat Fateh Ali song. I listened to Nusrat's version which was okay but frankly it was bland to listen to after a while, put me to sleep tbh. It lacked that memorable quality that makes you wanna humm it again and again ....

Pakistani artists don't know how to make good bubblegum music.

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast is better than Dum Mast Qalandar? Lol. :inti
 
From what I've noticed, most Pakistanis listen to the indian remakes instead of the pak originals and you should be thankful for that instead of complaining... mostly because the indian version usually ends up being more soulful & joyous than the original.

Case in point - Tu Cheez Badi Hai Mast Mast. It's a popular bollywood foot-tapping melody but I didn't realise it had parts of it based on a Nusrat Fateh Ali song. I listened to Nusrat's version which was okay but frankly it was bland to listen to after a while, put me to sleep tbh. It lacked that memorable quality that makes you wanna humm it again and again ....

Pakistani artists don't know how to make good bubblegum music.

How many Pakistani's do you know who do this because I'm from Pakistan and I don't know a single one that does this.
 
How many Pakistani's do you know who do this because I'm from Pakistan and I don't know a single one that does this.

He forgot to notice how many songs Bollywood has copied from your Pakistani music industry.

Latest song which I have heard from Bollywood which is again copied from Pakistan is 'Hawa Banke' by Darshan Raval. Now he is going to say 'Hawa Banke' is better than Hadiqa Kiani's 'Boohey Barian'. :inti
 
But but i thought india was secular, where hindustan come from?

No country can be more secular than hindustan. the stan suffix shows its Islamic heritage, the hindu prefix shows the egalitarian and all inclusive concept that everyone in india is a hindu, irrespective of their religion.
 
No country can be more secular than hindustan. the stan suffix shows its Islamic heritage, the hindu prefix shows the egalitarian and all inclusive concept that everyone in india is a hindu, irrespective of their religion.

Stan was Persion origins. It literally means 'land'. It has nothing to do with Islam.
 
From what I've noticed, most Pakistanis listen to the indian remakes instead of the pak originals and you should be thankful for that instead of complaining... mostly because the indian version usually ends up being more soulful & joyous than the original.

Case in point - Tu Cheez Badi Hai Mast Mast. It's a popular bollywood foot-tapping melody but I didn't realise it had parts of it based on a Nusrat Fateh Ali song. I listened to Nusrat's version which was okay but frankly it was bland to listen to after a while, put me to sleep tbh. It lacked that memorable quality that makes you wanna humm it again and again ....

Pakistani artists don't know how to make good bubblegum music.

How ignorant can you be? Bollywood was at the peak of it's popularity in the 90s and and early 2000s with Pakistanis. It's a dwindling audience now.

Also, you're crazy if you think that you're stealing and then improving Pakistan's culture. The most authentic Indian culture is what you see in places like Gujarat, Bengal, South India etc. Why not cherish that instead of wanting to be more like the neighbour you despise?

Enjoy your dosas/naasta and leave the kababs and biryani to us.
 
What an absolutely disgusting post comparing some Bollywood trash to a classical Nusrat qawwali. Compare Mehdi Hassan’s version of “aaj tu ghair sahi” to Kishore Kumar’s. The former is leagues above. (and I like Kishore’s music) Typical Bollywood sheep with the absolute worst taste in anything. No surprise. Shallow people with shallow tastes. You described it perfectly by calling it “bubble gum”

Shallow or not, that bolly song was a worldwide hit among desi audiences in the mide 90s.. whereas Nusrat had a pretty limited audience. I don't blame him, qawwalli is a sedate style of music. It doesn't suit everybody's ears.
 
How many Pakistani's do you know who do this because I'm from Pakistan and I don't know a single one that does this.

Nah, I'm going by the early 90s and noughties where I grew up amongst Pakistanis in Dubai. It's probably changed a bit since then.
 
Is it any surprise? Not an original piece of art or anything for that matter is produced by that lot. Anyone who's ever dealt with an IT 'help' desk based in India will know the level of ingenuity you're likely to encounter across the border.
 
How ignorant can you be? Bollywood was at the peak of it's popularity in the 90s and and early 2000s with Pakistanis. It's a dwindling audience now.

Also, you're crazy if you think that you're stealing and then improving Pakistan's culture. The most authentic Indian culture is what you see in places like Gujarat, Bengal, South India etc. Why not cherish that instead of wanting to be more like the neighbour you despise?

Enjoy your dosas/naasta and leave the kababs and biryani to us.

I think you have misunderstood the message.

No one is saying that cheez badi hain mast mast is higher quality than nusrat sahebs. The latter is more complex and sometimes people go for a simpler even if it means there's sacrifice in terms of technicalities (e. g. Changing notes and the rhythm so that it is more tuned to a greater audience).

Most people won't find the "RAAG" and other classical elements melodious to hear. But when you take a leaf out from those raags and make a simple song, people start appreciating it even though the song itself was based upon that raag. Only people who will opt for classical style will find those interesting.

I hope it makes it clear a bit.
 
Feel bad for indian Muslims that they have to do tamasha to prove their loyalty to their country . The kid sang good though, has a nice voice .On a side note hindustan hamara hai can easily mean something else :sarf2
 
Last edited:
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">I find this strange. On the one hand Bollywood vilifies Pakistan at every opportunity they get. On the other, they continue to steal our songs without so much as an acknowledgment. “Copyright violation” and “royalty payments” obviously mean nothing.<a href="https://t.co/2x48WIGjf3">https://t.co/2x48WIGjf3</a></p>— Mehwish Hayat TI (@MehwishHayat) <a href="https://twitter.com/MehwishHayat/status/1165249621922328578?ref_src=twsrc%5Etfw">August 24, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
 
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">I find this strange. On the one hand Bollywood vilifies Pakistan at every opportunity they get. On the other, they continue to steal our songs without so much as an acknowledgment. “Copyright violation” and “royalty payments” obviously mean nothing.<a href="https://t.co/2x48WIGjf3">https://t.co/2x48WIGjf3</a></p>— Mehwish Hayat TI (@MehwishHayat) <a href="https://twitter.com/MehwishHayat/status/1165249621922328578?ref_src=twsrc%5Etfw">August 24, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Why not sue Bollywood? Why to stay idle and sulk?
 
In connection with above they shamelessly defend this as in this thread. One dumb hole goes this far that he is praising cheap charba **** crap of internationaly famous qawali of late Nusrat sahb.
 
Well, I know the vid is a year old but it was in my recommended section. I saw the vid and realised that the so called patriotic song sung by an Indian Muslim to show his patriotism towards ind was actually a RIP off of the 2015 APS Peshawar song - Bara dushman bana phirta hain.

ISPR APS song (2015)
https://youtu.be/jNxaZC7lxNY

Indian Muslim patriotic song (2018)
https://youtu.be/uzdCyJAuIpk
Perhaps inspired is a better word to use in this case.
Tune is similar but lyrics are completely different & meaning also. One is against terrorism & other one is about patriotism of indian muslim.
 
Perhaps inspired is a better word to use in this case.
Tune is similar but lyrics are completely different & meaning also. One is against terrorism & other one is about patriotism of indian muslim.

Firstly, the beat has been copied
Secondly, the lyrics are the same at parts too and how can you use that excuse to justify this?
Using a Pakistani song to show your patriotism towards india 😂
 
Last edited:
Firstly, the beat has been copied
Secondly, the lyrics are the same at parts too and how can you use that excuse to justify this?
Using a Pakistani song to show your patriotism towards india 😂

The varying of the pitch is the same in places.
They just replaced the words in places.

"Inspired"😂
We call it plagiarism m9.
 
Last edited:
Firstly, the beat has been copied
Secondly, the lyrics are the same at parts too and how can you use that excuse to justify this?
Using a Pakistani song to show your patriotism towards india 😂
I didn't found the lyrics same except first two words " bataa kya puchta hai ".
If the lyrics which I read on the internet are original (not lifted from somewhere) then it's completely fine for Muslims to use it show their patriotism towards india.
 
I didn't found the lyrics same except first two words " bataa kya puchta hai ".
If the lyrics which I read on the internet are original (not lifted from somewhere) then it's completely fine for Muslims to use it show their patriotism towards india.

Are you recalling arguing with me if this song was copied from the pak song or not?
It's the exact same beat. Having the exact same beat is enough to convict someone of plagiarism
 
I think you have misunderstood the message.

No one is saying that cheez badi hain mast mast is higher quality than nusrat sahebs. The latter is more complex and sometimes people go for a simpler even if it means there's sacrifice in terms of technicalities (e. g. Changing notes and the rhythm so that it is more tuned to a greater audience).

Most people won't find the "RAAG" and other classical elements melodious to hear. But when you take a leaf out from those raags and make a simple song, people start appreciating it even though the song itself was based upon that raag. Only people who will opt for classical style will find those interesting.

I hope it makes it clear a bit.

What the poster said:

"you should be thankful for that instead of complaining... mostly because the indian version usually ends up being more soulful & joyous than the original."

"I listened to Nusrat's version which was okay but frankly it was bland to listen to after a while, put me to sleep tbh. It lacked that memorable quality"

It goes without saying that Indians make better party music if that's what you're into. Even then, that's largely just Punjabi music.

But music is more than just what Yo Yo Honey Singh puts out. Music is more than just item songs that you feel an urge to dance to.

I hope that makes it clear a bit for you as well.
 
Maybe Pakistanis should avenge this act of Indians by stop watching Bollywood like it's their birthright.
 
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">I find this strange. On the one hand Bollywood vilifies Pakistan at every opportunity they get. On the other, they continue to steal our songs without so much as an acknowledgment. “Copyright violation” and “royalty payments” obviously mean nothing.<a href="https://t.co/2x48WIGjf3">https://t.co/2x48WIGjf3</a></p>— Mehwish Hayat TI (@MehwishHayat) <a href="https://twitter.com/MehwishHayat/status/1165249621922328578?ref_src=twsrc%5Etfw">August 24, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

The original song is kaale rang da paranda by Surindar Kaur and Narindar Kaur. This was later sung by Noor Jehan for a Pakistani film. This was the song that inspired Gore Rang Da Zamana and now this song. This isn’t a copy of a Pakistani song

Plus Junaid himself coped a lot of songs. Aitebar was a copy of Groovy kind of love. Ye Shaam a copy of terminal frost. Samjhana a copy of red wine. Naraz Tum a copy of Fiction Factory’s heaven
 
Forgot to mention another version of this song Koi Sehri Baabu Dil Lehri Baabu from the 1970’s film Loafer
 
Even there own song is a remake of one of ours. Really it makes Indian Muslims appear like the clown they are:rp I mean for goodness sake being our co-coreligionists they should have produced something original so to distance themselves from us. Instead, they put their foot right in it. Man! these Indian Muslim's still seem to lack a clear identity:facepalm:
 
Veteran pop singer Zoheb Hassan has taken to Twitter to call out the use of his and sister Nazia Hassan’s song Dosti in the ISPR drama serial Sinf e Aahan. Claiming a violation of intellectual property, the singer wrote on the social media site alongside a video clip of the song being performed in the serial, “When will Pakistan abide by others’ copyright and intellectual property rights?”

Dosti was used in the latest episode of Sinf e Aahan, performed by the characters of Syra Yousuf and Yehali Tashiya to an auditorium packed with other students in the army academy around which the serial is based.

Zoheb also tweeted out and reshared a Facebook post by entertainment company B&H International Private Limited, which is the copyright owner of all songs written and composed by Nazia and Zoheb. The post, a notice of copyright infringement, read, “It has come to our knowledge that below mentioned parties have used and commercially broadcast our song entitled Dosti, composed by Zoheb Hassan and sung originally by Nazia Hassan and Zoheb Hassan, without our prior consent or approval by producers or drama serial Sinf e Aahan.”

The notice continued, “We therefore reserve our right to take action against all liable parties involved or associated with such infringement.”

The song was originally part of the pop duo’s 1983 album Young Tarang. In 2019, Zoheb called out Pakistan Super League (PSL) for using Nazia Hassan's hit number Disco Deewane on opening night without permission.

Taking to Facebook, Zoheb wrote, "I was shocked to see that a reputable platform like PSL used our track Disco Deewane without our prior permission. Outright infringement of intellectual property should be condemned and I am going to take a legal stand on this one."

Speaking to The Express Tribune, Zoheb had shared, “I am going to make an example out of this,” adding, “Intellectual property has to be respected and acknowledged across the board.”

The situation was later resolved, with Zoheb tweeting, "I am pleased to offer our song Dosti to PSL. It will feature along with Disco Deewane as a special Tribute to my (late) sister Nazia Hassan at the PSL Closing Ceremony in Karachi."

https://tribune.com.pk/story/235500...horised-use-of-his-song-dosti-in-sinf-e-aahan
 
Indian singer Kanika Kapoor has finally addressed the allegations levelled by popular Pakistani artist, Hadiqa Kiani. In the said accusations, Kiani called out Kapoor for plagiarising her famous 90s track, Boohey Barian. Kapoor, who is known for several hit numbers such as Jugni Ji, Baby Doll, Kamlee, Chittiyaan Kalaiyaan and Beat Pe Booty, denied the Pakistani artist's accusations in a recent statement to Hindustan Times.

“Anyone who goes and listens to the song will know that it is an original song, from antras to everything. We have just used the hook line of an old folk song. According to me and the label, it is a folk song,” Kapoor told the publication. “There are many versions of the song that we have heard online and nobody has ever said anything about it”.

The Indian singer then added that her song is “completely original”. The Lucknow-born singer commented, “We have not copy-pasted any old folk song. We used two lines as inspiration. It is very unfair to the writer Kunwar Juneja and Shruti Rane who composed this new song. Also, it is unfair to me if anybody says that I am trying to steal someone’s work”.

Kapoor revealed since the claims surfaced, she has been getting hate messages and threats, and she is upset about how things have turned out to be nasty. “It makes me sad that they think we stole their song, or are not giving them the right credit. But I think, instead of going negative, we have to come together and help each other to grow. I have nothing against anyone who is saying anything negative or nasty. I have received a lot of nasty messages. It is sad to see people jump to conclusions without really knowing something,” she added.

She further shared that when it comes to the copyright of the folk number, Kapoor asserts that it is a blurry zone.

“I am not a legal person. I have no way of finding out who owns the song. I know that many versions of the song have been used for the past 15 years. To be honest, nobody knows who has made the song. There is no paperwork,” the Indian crooner remarked. “I don’t know why they are seeing it today? Why didn’t they say anything when the recreations came out?” the 43-year-old wondered. However, she extends her apology if the song hurt anyone in any way.

“Nobody has done anything intentionally. We all are credible people. There has not been any intent of fleecing any videos or stealing anybody’s work. I feel very sorry that somebody this way about all of us. We are sorry if we upset anybody’s emotions,” Kapoor said, adding that she has huge respect for “Pakistani singers and music”.

Backstory

Kiani, last week, called out “another shameless” rendition of her popular 90s track Boohey Barian and informed everyone that she’s “alive and well,” in case anyone’s planning on covering more of her songs, they can ask her first.

Taking to her Instagram, the Hona Tha Pyaar crooner asserted that aside from a mere acknowledgment of her track under the music video of the latest rendition on YouTube, nobody from India or Saregama took permission from her and she is not being paid any royalties.

“Another day and another shameless rendition of a song my mother wrote. No one asked for my permission, no one has given me royalties. They just take the song that my mother wrote and I recorded and use it as an easy money-making scheme,” she lashed out. Boohey Barian, Kiani’s first Punjabi-language song was written by her mother Khawar Kiani for her Platinum-selling second album, Roshni, released in 1999.

“So far, it’s been stolen to be used in multiple Bollywood films starring the likes of Shah Rukh Khan and Preity Zinta. It’s been stolen by every other singer who sings on stage while earning. And of course, by many singers who produce full music videos. Some of these cover videos have received almost 200 million views on YouTube. The latter gives me ‘credit’ by mentioning ‘original song: Boohey Barian by Hadiqa Kiani,” the Dobara actor had added.

Kiani mentioned that almost every time she has covered a song, she has “bought its rights, taken permission from the artist or paid royalties because that’s the ethical way to go about things.”

The singer added, “I’m alive and well, if you want to sing my songs, ask me first. I want to be flattered by these covers because, in theory, they are paying a tribute. But there’s a right and wrong way to do something. Profiting off of someone else’s hit song without any thought is not right.”

Kiani also shared a list of bot accounts complimenting the remake on social media to highlight the artificial machinery behind creating the façade that makes things appear well-received on virtual mediums. Sharing a screenshot of commentators informing Indian listeners about the original track, she wrote, “Grateful to my fans and supporters. These people will buy millions of fake views and comments but real people know the truth.”

In another Story, the Dupatta crooner added a list of bot comments to let her followers know how they can “spot fake and paid comments from bots on Instagram.”
 
Back
Top