I just find the long ball game and hoof it in the air physical style of many premier league teams very unattractive. Having followed La Liga and primarily Barca, they rarely if ever lost possession of the ball through hopeful long balls. Losing possession was considered the highest sin in that Barca side and they caressed the ball with utmost skill and technique when in possession and immediately swarmed the opposition player when they lost the ball.
Heck, many of the stars in the premier league were ex La liga players like Aguero, Diego Costa, Torres, De Gea (Atletico Madrid), Silva, Mata (Valencia), Herrera (Bilbao), Cesc (La masia product) etc. Even the coaches like Pochettino (Espanyol), Bielsa (Bilbao) and Pep (Barca) had success in La liga before they transferred to the Premier league. The only thing that the La Liga lacks is the hype and media coverage that the English premier league gets in comparison to La liga which isn't followed as widely as the EPL even among south asians.