What's new

Punjabi Thread...

Uss ton vadh India te Pakistan de match di udeek ho rahi hai. Pehlan hi us weekend de saare plans bana le yaaraan naal.


Sent from my iPad using Tapatalk
 
freelance_cricketer said:
Lassi badi sawaad si ajj. :amir
Click to expand...

Paabi ney banayi hoyegi:13:.....?

Love Pakistan said:
Hor wayi.... England teh India and Pakistan teh NZ day match da intezaar ho raya way? : p
Click to expand...

Ji, intezaar tey ho reya vey par baarish tou darr lagta peya vey:(......

RWAC said:
Uss ton vadh India te Pakistan de match di udeek ho rahi hai. Pehlan hi us weekend de saare plans bana le yaaraan naal.
Click to expand...

Eeni teyaariyaa´n naa karo; kittey haar hee naa jaana:23:.
 
Dhanwaad :)


Mai suneya tuhaddi team de bohot saare khidari rataer ho gye :danish
 
Lachrymose said:
Oh f_c jee main tuaddi India di team di gal karrayi si :23:

England nun haraa kaye paraan maareya si!
Click to expand...

Sachin Tendulkar naa kheyley tey oona nu koi dil-chaspi nayi houndi vey;-).
 
Lachrymose said:
:O

Taye baaki khiladiyan wichon koini koi pasand?
Click to expand...

Ji haa´n, Ashok Dinda bohat ziyada pasand ney:sami. Poora kar Ashok Dinda dey posters naal parya hoya vey.

Freelance Cricketer-ji nu MS Dhoni bilkul nayi pasand:22:.
 
Theek aye, puch lainaye haan... :)

f_c, tuanun Dhoni kyun nayi pasand? ;/
 
Last edited:
DHONI183 said:
Freelance Cricketer-ji nu MS Dhoni bilkul nayi pasand:22:.
Click to expand...

Mere hatth ekk saboot vi laga jey:zoni......

freelance_cricketer said:
...... His world cup 90+ is unforgettable, Gambhir is the reason why we won the final. Whatever Dhoni did would have been done by Yuvraj, Raina and other lower order hitters we had in our team back then. It's the Gambhir-Kohli partnership basically that set up our victory.
Click to expand...

^ http://www.pakpassion.net/ppforum/showpost.php?p=5244701&postcount=34 ^

Freelance Cricketer-ji MS Dhoni nu kissi cheez daa vi credit nayi deynde:(......
 
Kidda ki haaal ae saareya da? Mae ta bhull i gya si ess dhaaagey nu.

Te maenu Dhoni boht pasand ae, edda di koi gall nyi. Bss kuch maamleya vich mai ohna nu zada credit nyi dinda. Jiwein ke India di world cup jittan da mai sabh to vadh haqdaar Gautum Gambhir nu mannda. :)
 
freelance_cricketer said:
Kidda ki haaal ae saareya da? Mae ta bhull i gya si ess dhaaagey nu.

Te maenu Dhoni boht pasand ae, edda di koi gall nyi. Bss kuch maamleya vich mai ohna nu zada credit nyi dinda. Jiwein ke India di world cup jittan da mai sabh to vadh haqdaar Gautum Gambhir nu mannda. :)
Click to expand...

Assi theek aa´n. Tusi sunao?

O ji, assi ey bass mahoul kar dey paye saa´n:19:.
 
Mera mood aaaff hoya peya ae. Bohot vadde vadde taunt mar gyi ikk kudi.:(
 
freelance_cricketer said:
Kidda ki haaal ae saareya da? Mae ta bhull i gya si ess dhaaagey nu.

Te maenu Dhoni boht pasand ae, edda di koi gall nyi. Bss kuch maamleya vich mai ohna nu zada credit nyi dinda. Jiwein ke India di world cup jittan da mai sabh to vadh haqdaar Gautum Gambhir nu mannda. :)
Click to expand...

Waisey, mei´n ajj kal zarra shareef tey narm dil ho geya vaa´n, warna mei´n tey tuaanu debate chey khechch leyna si:).
 
Dhoni Bhai, Perriwinkle nun chaddo taye aiss taagaye vich jaan pao. Barra kamzor hogaya aye :yk
 
RWAC said:
Dhoni tere avataar ch MSD di jagah kise hor ne le li?
Click to expand...

Ki kar dey assi? Dil bohatt majboor ho gaya si:(...... MS Dhoni vi waapis aan gey, par kujh din ho gaye ney kisi di bohatt yaad aa rayi si:9:.....
 
Assalam O Allaikum,
boht changi gal ay, menu boht pasand i ay,
ma v Punjabi aan te Punjab di shan wadhawan ga.:razzaq
 
Winsome said:
Assalam O Allaikum,
boht changi gal ay, menu boht pasand i ay,
ma v Punjabi aan te Punjab di shan wadhawan ga.:razzaq
Click to expand...

Wa Alaikum Assalam ji,

tuaanu aitthey veykh ke changa lageya:). Khush rakkhey Rabb tuaanu:19:.
 
Winsome said:
Assalam O Allaikum,
boht changi gal ay, menu boht pasand i ay,
ma v Punjabi aan te Punjab di shan wadhawan ga.:razzaq
Click to expand...

Waleikum assalam,

Jii aya nun, tuaada hi intezaar aya. aur ji, kaise ney mizaaj?

Aaj yaar khoob kutt khadi eh India koulou kabaddi wich, bhot hi udaasi hou gai eh.
Allah karam karey.
 
IAJ said:
Waleikum assalam,

Jii aya nun, tuaada hi intezaar aya. aur ji, kaise ney mizaaj?

Aaj yaar khoob kutt khadi eh India koulou kabaddi wich, bhot hi udaasi hou gai eh.
Allah karam karey.
Click to expand...

Koi gal nh ji, India sada wadda bhira ay te ohnda dil rakhan wastay jan bujh k haray aan,
Baqi eh kasar Insha Allah cricket ech kaddh lavan gay.:shafiq
 
Ki haal ae vyi saareya da? Bohot dina vaad ess dhaagey gera pya mittran da. :P
 
Ehh ki vekh rya mae, Dhoni paaji de profile photo'ch kise hor da chera? :O
 
freelance_cricketer said:
Ki haal ae vyi saareya da? Bohot dina vaad ess dhaagey gera pya mittran da. :P
Click to expand...

Ji aya nu ji:D! Assi thaak aa´n:19:!

freelance_cricketer said:
Ehh ki vekh rya mae, Dhoni paaji de profile photo'ch kise hor da chera? :O
Click to expand...

Ji haa´n, gal aey vey ke,.... Shah Rukh Khan di tasveer (film 'Mohabbatein' 2000 tou) zarra mere tey ajj kal, yaa waisey onjh vi, "fit" beythh di vey;-).

Baaki gal rayi MS Dhoni di, ji username tey oona dey naam hee vey naa:D.
 

Attachments

  • avatar6745_64.jpeg
    avatar6745_64.jpeg
    2.2 KB · Views: 227
Salama-lekum saareya parawa nu hor thik thaak o ki chal reya aj kal mai te velia mar reya va bus inje taim peya nangda ae chalo hurn chalda va fir gal hondi ae kesay taim jeende ravo :19:
 
Kianig89 said:
Salama-lekum saareya parawa nu hor thik thaak o ki chal reya aj kal mai te velia mar reya va bus inje taim peya nangda ae chalo hurn chalda va fir gal hondi ae kesay taim jeende ravo :19:
Click to expand...

Tusi tey aey eeni kaali chey likheya vey ke shakk peinda vey jinvey´n tuaadi buddi jutti ley ke pichhey lagi hui si.

endymion248 said:
Kitay marr kap gy ho saray?
Click to expand...

O ji, marran tey khappan saadey dushman. Tusi sunao, ki horeya vey ajj kal?
 
Dhoni Kapay, Dhoni Kapay, Dhoni Kapay :zardari

Koi ne, parchy dain de tiyare hunde hy py. Tussi sunao?

Sary punjabian kolun puchna paya: tuady passy dinan tay (maghreb, machrek, etc...) nu kinj akhi da hy?
 
Last edited:
endymion248 said:
Dhoni Kapay, Dhoni Kapay, Dhoni Kapay :zardari

Koi ne, parchy dain de tiyare hunde hy py. Tussi sunao?

Sary punjabian kolun puchna paya: tuady passy dinan tay (maghreb, machrek, etc...) nu kinj akhi da hy?
Click to expand...

Mei´n Rabb dey fazl naal sayi salaamat vaa´n, bus aey darkhuwaast vey ke eena na khapao meinu ke mei´n pambeeri wanngoo´n kum ke dig javaa´n.
 
endymion248 said:
Ey Larkana da Paun hy. Is naal banda dighna nahin, sirf luty janda hy. :zardari
Click to expand...

Ji, meinu pata vey. Ekk sawaal si: Aeyh "Dhoni Khappay!" da naara la ke, Dhoni khud lutteyga ya uss din apni lutti jayegi?
 
DHONI183 said:
Ji, meinu pata vey. Ekk sawaal si: Aeyh "Dhoni Khappay!" da naara la ke, Dhoni khud lutteyga ya uss din apni lutti jayegi?
Click to expand...

Main ty tuanu lutan shuru karny de he wish dy saknan kyunke is zinvi ty jeray lutdy nahin okho he lutindy ny.

Naara sada bas ekko he hy: "Dhoni sada sher hy, bakki sab her pher hy".
 
Last edited:
endymion248 said:
Main ty tuanu lutan shuru karny de he wish dy saknan kyunke is zinvi ty jeray lutdy nahin okho he lutindy ny.

Naara sada bas ekko he hy: "Dhoni sada sher hy, bakki sab her pher hy".
Click to expand...

Mei´n tey chhipkali ko darran wala bannda vaa´n, tey tusi meinu sheyr bnata vey? Mere kolo´n eeni izzat bardaasht nayi honi vey.

Bahr haal, tuaada shukriya bhai ji. Tusi vala mere hee mulk chey reyndey o naa?
 
DHONI183 said:
Tusi tey aey eeni kaali chey likheya vey ke shakk peinda vey jinvey´n tuaadi buddi jutti ley ke pichhey lagi hui si.
Click to expand...



:))) nae pra ji hale buddhi liyan da tame nae aaya ;-) bas es dhagge vich log kat kat ae aande ne tai mai chattey chattey likh k tur peya
 
Last edited by a moderator:
endymion248 said:
Tussi baray tarikhay ho. Ay mere tay vakra karam hy kay sarayan da PP-nama likhday ho py?
Click to expand...

Bus tarikkha-pann ekk bachchpan di aadat vey, ki kariye:msd? Ji har kisi di kismat eeni changi nayi ke mei´n sab da "PP-nama" likhaa´n. Tusi zara hatt ke o tey khush naseeb vi o.

Kianig89 said:
:))) nae pra ji hale buddhi liyan da tame nae aaya ;-) bas es dhagge vich log kat kat ae aande ne tai mai chattey chattey likh k tur peya
Click to expand...

Fer theek aeyh. Waisey, tusi badd´naseeb o. Meri saari umr di hasrat raveygi ke ekk buddi hovey jo mere pichhey jutti ley ke kummey, aur mei´n kadi meyz (table) thalley luk javaa´n tey kadi palanng (bed) dey thalley. Ya fer mei´n chaa (tea) bnavaa´n tey meri "Buddi Huzoor" pyar naal peen.
 
Aeyh zara aala qism di nazm parrho, jeri ke Punjabi shayer Waris Shah ney likhi si.....

BTOjwtLCYAAxfBI.png


Mei´n aeyh kosh tai ku maah peiley parrhi si tey odo tou´n takreeban roz parrhna vaa´n. Bohatt vadiya likhi gayi vey:14:.
 
DHONI183 said:
Bus tarikkha-pann ekk bachchpan di aadat vey, ki kariye:msd? Ji har kisi di kismat eeni changi nayi ke mei´n sab da "PP-nama" likhaa´n. Tusi zara hatt ke o tey khush naseeb vi o.
Click to expand...

Bas ey tua di vadiyayi hy warna assi iss joay changay kitay?
 
DHONI183 said:
Bus tarikkha-pann ekk bachchpan di aadat vey, ki kariye:msd? Ji har kisi di kismat eeni changi nayi ke mei´n sab da "PP-nama" likhaa´n. Tusi zara hatt ke o tey khush naseeb vi o.



Fer theek aeyh. Waisey, tusi badd´naseeb o. Meri saari umr di hasrat raveygi ke ekk buddi hovey jo mere pichhey jutti ley ke kummey, aur mei´n kadi meyz (table) thalley luk javaa´n tey kadi palanng (bed) dey thalley. Ya fer mei´n chaa (tea) bnavaa´n tey meri "Buddi Huzoor" pyar naal peen.
Click to expand...

Je twad bebe (Mother) ae gala sun leve te twadi kher nae pai ji :13:
 
endymion248 said:
Bas ey tua di vadiyayi hy warna assi iss joay changay kitay?
Click to expand...

Bus hai tey mei´n vi bus oho jya hee bannda:asif. Ajj betthey betthey soch rya saa´n ke vala "Kaisa hoveyga agr aeyh na-cheez agr Punjabi zubaan chey shairy likhan da sochey tey?"

Mei´n ghour keeta vey, tuaadi aur meri Punjabi chey thorra farq vey, haina:13:?
 
Last edited:
Kianig89 said:
Je twad bebe (Mother) ae gala sun leve te twadi kher nae pai ji :13:
Click to expand...

O ji na, fikr hee na karo. Meri Bebey tey khud meinu "Bawla Romantic" keyndey ney. Oona nu pata vey ke meri zindagi meri Biwi Huzoor waastey tey chaa bnaan chey hee rakkhi vey.

Mere tey barrey ziyada khuwaab ney, hun ki dassaa´n tuaanu saareya nu? Sharm aoundi vey payi meinu.....
 
DHONI183 said:
Mei´n ghour keeta vey, tuaadi aur meri Punjabi chey thorra farq vey, haina:13:?[/I]
Click to expand...


Tusse kitay de punjab bolde ho? Assan tussan vi nahin karday is vaja tu mana lagda hay lahore ya lahore day dakkhan de kissi palay tu tuada vasta hy.

Zaroor Shehri likho, ess soni zubaan vich ty har ik nu likhna chayda hy.
 
Last edited:
endymion248 said:
Tusse kitay de punjab bolde ho? Assan tussan vi nahin karday is vaja tu mana lagda hay lahore ya lahore day dakkhan de kissi palay tu tuada vasta hy.
Click to expand...

Ji mei´n Sahiwal tou aa´n. Ottho di Punjabi thorri vakkhri vey. Saadi tey Lahoriyaa´n di Punjabi ikko varghi vey.

endymion248 said:
Zaroor Shehri likho, ess soni zubaan vich ty har ik nu likhna chayda hy.
Click to expand...

Jiddo´n mukamil hojayegi, mei´n zaroor aetthey post karaanga.
 
Punjabi Thread (my poem)...

DHONI183 said:
endymion248 said:
Zaroor Shehri likho, ess soni zubaan vich ty har ik nu likhna chayda hy.
Click to expand...

Jiddo´n mukamil hojayegi, mei´n zaroor aetthey post karaanga.
Click to expand...

Mei´n apni Punjabi chey likhi hui nazm aetthey paa ti si.....

DHONI183 said:
Punjabi! First such attempt!

Har khushi mitti vich rul gayi vey

"Tera ghamm maar mukaveyga,
Har pal meinu rulaaveyga,
Jaddo´n vi yaad aaveingi,
Jeendey nu maar jaaveingi,
Jes din tenu rulaya si,
Apna aap maar mukaya si,
Kismat ney zulm karwaya si....

Raat nu neend nayi aandi vey,
Teri yaad saath nibhaandi vey,
Aeys dunya nu pul gya vaa`n,
Tere ghamm vich rul gya vaa`n,
Dunya meinu pul gayi vey,
Har khushi mitti vich rul gayi vey,
Bus ghamm hee saath nibhaandey ney,
Tere atthru tere val bulaandey ney.... "

completed by Rawal Afzal at 09:58 AM CET, 9th December 2013.
Click to expand...

^ http://www.pakpassion.net/ppforum/showpost.php?p=6330346&postcount=315 ^
 
Last edited:
Punjabi thread...

endymion248 said:
Bara sona likhdy ho, Ma.

"Ney aandhi" ty "Nibhaandi" bara changa tundya jy. Baly baly.
Click to expand...

Bohatt shukriya tuaada:)!

endymion248 said:
Eik guzarish hy ky karwaya de jagha karaya likh saro, warna zubaan ty lafz atkhaya rowy da .
Click to expand...
Aeyh hun zara angreyzi chey samjhana payega:

The issue here is the pronunciation of the word. We mostly pronounce it that way.

Also, we pronounce it like "rwaya" instead of "rulaya", but I went with the latter so that the reader doesn't get confused given that it matches with Urdu a bit and hence is easier to understand.

endymion248 said:
Pul te rul nu do vaar istamaal karna ve tora lame hy.
Click to expand...
Point taken:).
 
Ehh jo silly silly aundi ae hawaaa.. kitte koi ronda howega! :yk
 
Mere Abbu kamaal di gal kardey ney kayi vaar. Parso´n Austeylvi balleybaaz out si, Graeme Smith ney review nayi kaleya, aur aeyh kamm o pichhli innings chey vi kar chukeya si. Mere Abbu keyndey ney:

"Smith ney ki review choopney houndey ney ke o estmaal hee nayi karda?!"

:))):)):)):)))!
 
DHONI183 said:
Mere Abbu kamaal di gal kardey ney kayi vaar. Parso´n Austeylvi balleybaaz out si, Graeme Smith ney review nayi kaleya, aur aeyh kamm o pichhli innings chey vi kar chukeya si. Mere Abbu keyndey ney:



"Smith ney ki review choopney houndey ney ke o estmaal hee nayi karda?!"



:))):)):)):)))!
Click to expand...


:))) :))) Je koi jaa ke Smith nu eh gall dasse taan us ne agli vaar ton har ek decision te review zaroor lena ve!
 
~Red Devil~ said:
Zaberdast :))) :)))
Click to expand...

Waaqey hee! Mere Abbu ney kamaal gal keeti vey:))!

RWAC said:
:))) :))) Je koi jaa ke Smith nu eh gall dasse taan us ne agli vaar ton har ek decision te review zaroor lena ve!
Click to expand...

:)))!

Ekk masley di gal vey: eenda tarjumah (translation) angrezyi chey ki bann`da vey? Mei`n kisi doosrey taagey chey dasna chaanda saa`n par tarjumah nayi sujjeya:(.
 
DHONI183 said:
Waaqey hee! Mere Abbu ney kamaal gal keeti vey:))!







:)))!



Ekk masley di gal vey: eenda tarjumah (translation) angrezyi chey ki bann`da vey? Mei`n kisi doosrey taagey chey dasna chaanda saa`n par tarjumah nayi sujjeya:(.
Click to expand...


Jo kuj tarjuma mere dimaag vich banda peya ve, oh kisi nu na hi dasso tan changa rahoo ga :moyo
 
RWAC said:
Jo kuj tarjuma mere dimaag vich banda peya ve, oh kisi nu na hi dasso tan changa rahoo ga :moyo
Click to expand...

Meinu halley vi koi andaaza nayi. Bahr haal, tusi apna gannda tey kattiyah tarjumah appney kol rakkho,... ya fer meinu message kardeyvo:asadrauf.
 
DHONI183 said:
Mere Abbu kamaal di gal kardey ney kayi vaar. Parso´n Austeylvi balleybaaz out si, Graeme Smith ney review nayi kaleya, aur aeyh kamm o pichhli innings chey vi kar chukeya si. Mere Abbu keyndey ney:

"Smith ney ki review choopney houndey ney ke o estmaal hee nayi karda?!"

:))):)):)):)))!
Click to expand...

Pehlan main ekho chupnay are gal har cheez naal landa hunda aya. Fer zain vich aya hy ky eh kiry english ara "suck" dy naal da ty nahin?
 
pai ji kal india pakistan da match ae te ALLAH kher kare je Pakistan ae match hareya te meno bara ghussa charna ae :gul
 
endymion248 said:
Pehlan main ekho chupnay are gal har cheez naal landa hunda aya. Fer zain vich aya hy ky eh kiry english ara "suck" dy naal da ty nahin?
Click to expand...

Bhai, tuaadi Punjabi mere layi bohatt aoukkhi vey samajhni. Saada andaaz zara hor kism da vey na, aeys waastey:(.

Kianig89 said:
pai ji kal india pakistan da match ae te ALLAH kher kare je Pakistan ae match hareya te meno bara ghussa charna ae :gul
Click to expand...

Saanu tey tusi enj tamki deyn dayye o jinvey´n assi tuaadey naukar aa´n jo maar khaan layi khalotey aa´n. Jao, mei´n nayi tuaadey kolo´n darr daa! Jo karna vey karlo!
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top