RidiculousMan
T20I Debutant
- Joined
- Aug 6, 2023
- Runs
- 8,134
Abdul Haleem's English translation is pretty good. Maulana Maududi also has an English translation now which is pretty good too.I am not actively learning from a specific scholar though I should consider it because it is valuable to have a personal tutor which is local to you so it’s something someone can find out personally; in my local mosque there’s a syrian sheikh they’ve hired recently who has studied at Al Azhar & I attend seminars when I get the time. However, I’ve committed to reading the English translation of the Quran, there’s a very simple / renowned text by Abdel Haleem which is recommended for beginners, I prefer that opposed to Youtube and I am trying to focus more on that then anything & it’s an on-going challenge. As for other scholars, I’ve not explored his work enough but Abdal Hakeem ul Murad is very respected in the UK and has set up a college in Cambridge with a specific curriculum to train Imam’s to help the community access the religion much better.
I think usually for people who are serious. It is better to read translations of 2-3 scholars together. As you can see and compare different viewpoints in certain sections.