The Muslim 'cricket' names thread

[Looney]

Stuart Broad = Sitara Waseeh

 

[chaiwala]

Misbah-ul-Haq --> Misbah-ul-Tuk

The Misbah jokes have yet again reached another level. Hahaha

 

[Fireworks11]

Rahul Dravid = Rehman Dawood

Shaun Tait = Shehzad Talha

Lasith Malinga = Lakhtar Malik

Tim Southee = Tamim Suhail

 

[Quick Single]

Suresh Raina- Sarfraz Barish

Alistair Cook- Abdullah Khana

 

[Looney]

John Francis Mooney

Jan Fareed Moon

 

[DHONI183]

Luke Woodcock = Liaquat Lakri-ka-Murgha

 

[Sanchez]

Hey, how are you guys doing it? Is it Urdu or Arabic? Do you have direct translation for English names?

 

[Levity]

Nasser Hussain = Naseer Hassan

 

[Levity]

Tom Moody = Tamoor Ghusaywala

David Gower = Dawuud Gujar

Michael Yardy = Mikail Mangaitar

 

[DHONI183]

David Llyod = Daoud Saleyti

P.S.: http://www.behindthename.com/name/lloyd

 

[Desi_Joker]

Hey, how are you guys doing it? Is it Urdu or Arabic? Do you have direct translation for English names?

That, my friend, is not for us to tell, but for you to to find out.

Back to the game:

Brian Lara - Burhan Lohar

 

[No_Username]

Sidebottom : dayyan butt

 

[mithun_minhas]

Ashish Nehra ---------- Kashif Behra

Vinod Kambli ----------- Fawad Mogli

Virat Kohli ------------ Murad Mogli

 

[ace4rmspace]

Tom Moody = Tamoor Ghusaywala

David Gower = Dawuud Gujar

Michael Yardy = Mikail Mangaitar

Absolute GENIUS!! I like what you did with Yardy there ... very smart indeed!!! LOL

 

[Levity]

Absolute GENIUS!! I like what you did with Yardy there ... very smart indeed!!! LOL

That tells me you're from Notts, Brum or Yorkshire.

 

[ElRaja]

mark taylor -> nishaan darzi?? is that how this game works?

michael hussey -> nahin, mikail hussa

 

[No_Username]

I never knew the English for "Usman" was Simon.

 

[mithun_minhas]

I never knew the English for "Usman" was Simon.

In that case

Simon Taufel - Usman Tufael

 

[WithLoveFromCanada]

In that case

Simon Taufel - Usmal Tufael

did you even read the first post????

 

[mithun_minhas]

did you even read the first post????

LOL

Got me there dude.... I read the 1st post loooooong back. Did not even remember what it was

 

[1137moiz]

YES! Thanks for keeping this thread alive and kicking babyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

 

[1137moiz]

Chris Gayle= Isa Andhi

 

[No_Username]

Micheal Yardy- Mikail Meterdy
Micheal Yardy-Mikail Dostdy

 

[DHONI183]

Daniel Christian (plays in the IPL for Deccan Chargers) = Daniyal Masihi

Adam Gilchrist = Aadam Gul Masih

 

[Taimur]

Adam Gilchrist's is weird.

Aadam Gul-Hazrat-Essa

 

[ElRaja]

aaron finch --> harroon chirriya

and some random ones.......

alan mullaly --> alam mooli

angelo matthews --> tax wala faristha

 

[Garuda]

Suresh Raina = Suhail Rana

 

[1137moiz]

Lol some good uns. Keep em coming

 

[AZ]

What's the Muslim version for Venkatapathy Raju?!

 

[DHONI183]

Adam Gilchrist's is weird.

Aadam Gul-Hazrat-Essa

I translated the name "Adam" and "Christ" into Arabic/Urdu and put "Gul" for "Gil". Putting "Hadhrat" into it will be too much in my opinion.

 

[Taimur]

What is Venkatesh Prasad?

 

[1137moiz]

What's the Muslim version for Venkatapathy Raju?!

Wakeel Patel Raja

 

[Bhaijaan]

Sachin Tendulkar = Sheikh AshraQillFa'ala

How:

Ten=Ashra
Dull=Qill
Kar(do it)=Fa'ala

sorry if I didn't understand the question

Fantastic !

 

[DHONI183]

Yuvraj Singh - Shahzad Haider.

Linguistically, it is perfect!

 

[amit]

daniel christian = aminul islam

 

[Ismailtoca]

good bump

 

[Ismailtoca]

Adam Gilchrist => Adam abdullah


http://www.behindthename.com/name/gilchrist
Gilchrist=> servant of christ

 

[DHONI183]

Adam Gilchrist => Adam abdullah


http://www.behindthename.com/name/gilchrist
Gilchrist=> servant of christ

Thanks mate. However, your translation of 'Christ' is incorrect. 'Abdul Masih' would be perfect.

 

[Square Drive]

Denesh Ramdin: Danish Allahditta
Darren Sammy: Dar-un Sami
Cameron White: Kamran Sufaid
Brendan Taylor: Bairam Darzi
Shane Watson: Shan Kya beta.

 

[DHONI183]

Bump!!!

Shane Warne - 'Shaheen Warsi'.

 

[amateurdentist]

Shane Watson: Shan Kya beta.

 

[thelandofthebravepeople]

Kemar Roach = Al Hamas Al Samaki

 

[CricketCartoons]

Stuart Binny : Sultan bin jabbar

 

[Firebreaker]

Adam Gilchrist=Adam Gil-Isai

 

[Firebreaker]

Alastair Cook=Ali Bawarchi

 

[Firebreaker]

Sorry but from Football
Victor Moses=Fateh Musa

 

[Firebreaker]

AB Devilliers=Ibrahim Banjaara Dilawar

 

[N.B.K.Q-95]

Benjamin translates to Binyamin actually.

 

[j_kazmi]

Lahiru Thirimanne = lahiru teri maa ni.......

 

[Rayyman]

Joseph(Joe) Root-Yusuf Jadhar

 

[DHONI183]

The Muslim 'cricket' Names Thread

Kieron Pollard - Kashif Bhular.

 

[TM Riddle]

Virat Kohli - Azeem Khan