Don't think so. I think ICC gets a cut from the profits in bilaterals. Part of it goes to the visiting team too.
Why would the ICC get a cut. What is their role in a bilateral? They do not invest anything, not $$'s or their time. So they get exactly what they invested in - $0.