What's new

The official Pushto learning thread

nasir bhai haha aooo matha patha che tha bird trapper the :))

na na ma kho asay khandal :))...

p_r khapa de paday che agha forum game na parun eliminate shaway oh lol...
 
za khu na umma

da P_P day, za da afghannyan malgari deer di lol

aw afghani songs hm upload kaee pa facebook lol
 
Alaka P_P charta pa afghanay jinay bande garam e ka senga chal day?
 
hm daka khabara da..... da pa afghani jinaee zra belaly day

aw jinaee hm northern alliance wala da lol
 
:)))

sa northern alliance wala :))) haha charay um na


mara sa uwaym...sa um nade...bas pukthoon rules asay waye nasir bhai :P dare mirch masala ghunta ke alak de :P


mara da afghanan ganay zamung na 100 times better thi...paday aoorum...jahangir jani zamung tole culture u sharmo
 
mara...de younus khan pashantay khari kana? sokh afghanay policeman the...taso sa think ke? bilkul aghay hamshakal de
 

Attachments

  • 5300485292_2fc682a69b.jpg
    5300485292_2fc682a69b.jpg
    116.5 KB · Views: 303
sawabay wal tha...kho bas sa um na de...sirf zama mashum tobh...


nor taso sanga ye tole...mohammad shabbir sokh the? lol
 
Mara agha Pakistani bowler yaar, zama pa khyal Shabbir Ahmed e noom day.


Da yu :shabbir:shabbir:shabbir:shabbir
 
Last edited:
Please say something pashto praising afridi, and give me the English translation, thanks :)

Your language is very beautiful...
 
shahid afridi da pakistan azmaray de, oh da khyber na sher de

shahid afridi is the lion of pakistan and the tiger from khyber :P
 
Does anyone know how to speak kandhari pashto? I always love the dialect of the kandhari pashto. Can someone teach me a few things please. Thank You :shah
 
pakboy93 said:
Does anyone know how to speak kandhari pashto? I always love the dialect of the kandhari pashto. Can someone teach me a few things please. Thank You :shah
Click to expand...

Yes..i speak kandahari pashto...i am from quetta..what do you want to know?
 
pk said:
Yes..i speak kandahari pashto...i am from quetta..what do you want to know?
Click to expand...

I want to know how to start a good conversation and like the basic things. I really want to learn kandahari pashto please. Thank you
 
sanga chal de zaalimano, nan saba de thread ki juri gap shap nishta
 
mohsin

you need some classes with asfandyar wali, join anp if you want to learn pashto

btw you can ask, what you want to know and i will try to translate it for you bro.
 
lol no thanks, i wouldnt go that far haha

Erm how about 'yeah i know a little Pushtu'?
 
yeah i know a little pushto

aoo, mala laga pakhto razi


now if you go word by word translation

yeah = aoo
i = mala
know = razi
a little = laga
pushtu = pakhtoo


we dont use word pashtu while speaking pashtu, instead use word pakhto
 
as far as ive seen, this thread seems to have the highest number of views.. THEN WHY IS IT SO INACTIVE! :@
wakey wakey peeps!
 
Ok so you are a sis

that's a first on pp

btw are you a pukhtana or some other caste??

And what do you want to learn sis ?
 
so ur telling me all the people here talking are guys? o_O
im a mix caste.. thats why the pakhtu trouble.. plus i wana learn other languages.. starting with pakhto will make others seem less difficult =D

what do i wana learn? well i hav got some basics.. VERY basic.. and.. and..yea thats it :P i seem to get stuck even when i do know it..

could u translate the folowing?

get out of my room= smthing like, zma korta da wrak sha lol?
i dont want to see u= mata ...... la la lala
she was right here=
it was there=
she said to me=
i said to her=
we talked=
i dont want to talk about it=
have u seen this book=
i did not go out today=
i want to go out=
i went out=
i am coming to pick u=
did you talk to her=

ok
so i know after u translate, im gona say, OMG! i SO knew that! lol
 
yay this thread is back

kinda died out when p_r left

he normally just started a hujra here lol :P

glad to see its constructive

warka dang
 
pukhtana said:
so ur telling me all the people here talking are guys? O_o
im a mix caste.. Thats why the pakhtu trouble.. Plus i wana learn other languages.. Starting with pakhto will make others seem less difficult =d

what do i wana learn? Well i hav got some basics.. Very basic.. And.. And..yea thats it :p i seem to get stuck even when i do know it..

Could u translate the folowing?

Get out of my room= smthing like, zma korta da wrak sha lol?


I dont want to see u= zo ta na lidal ghwarum
she was right here= agha dalta wa
it was there= agha she dalta wo
she said to me= aghay matha weil
i said to her= ma aghay tha weil che
we talked= mung khabaray ukre
i dont want to talk about it= zo aghay baray banday khabaray na kole ghwarum
have u seen this book= ta da yao kitab katalay de
i did not go out today= nan zo bahar na um talay
i want to go out= zo bahar tlal ghwarum
i went out= zo bahar talayy um



i am coming to pick u=
did you talk to her=

ok
so i know after u translate, im gona say, omg! I so knew that! Lol
Click to expand...

I dont want to see u= zo ta na lidal ghwarum
she was right here= agha dalta wa
it was there= agha she dalta wo
she said to me= aghay matha weil
i said to her= ma aghay tha weil che
we talked= mung khabaray ukre
i dont want to talk about it= zo aghay baray banday khabaray na kole ghwarum
have u seen this book= ta da yao kitab katalay de
i did not go out today= nan zo bahar na um talay
i want to go out= zo bahar tlal ghwarum
i went out= zo bahar talayy um
 
Last edited:
Didn't notice this thread...

[UTUBE]e7wQooDJy70[/UTUBE]

This guy learnt pashto WITHOUT a teacher in 3 months....he also knows 7 or more other languages which is incredible....
 
i am coming to pick u=za taa pasai darzam
did you talk to her=aghay sara de khabare kari di

about picking u up.....thats not actually accurate, but i dont really know what the word is for pick up coz people mix alot of english words in pakistan..they say eg lift ghware? lool
 
Last edited:
yeah alot of pashto is now being mingled in with english and urdu

people are slowly forgetting pashto words and phrases, nothing annoyed me more than that when i went back there

i have grown up abroad and my pashto is better than alot of my cousins...
 
mara sam deer pukhatana di aw sook khabari na kaee

tool ghali nast di

that blade is also a pashtun lol
 
^ omg p_r i just read that :O
no, i really am a newcomer and a girl ..
i was looking for pashtu speaking forums and stumbled upon this one .. cricket and pashtu together, could it get any better?

OUTLAW and PRINCE PATHAN, thank you for the translations..
i understand majority of the words , just cant really form sentences without messing up the prepositions..

AND after what P_R said, i really am a little hesitant to talk.. i feel like an intruder between u guys :(
 
pukhtana said:
^ omg p_r i just read that :O
no, i really am a newcomer and a girl ..
i was looking for pashtu speaking forums and stumbled upon this one .. cricket and pashtu together, could it get any better?

OUTLAW and PRINCE PATHAN, thank you for the translations..
i understand majority of the words , just cant really form sentences without messing up the prepositions..

AND after what P_R said, i really am a little hesitant to talk.. i feel like an intruder between u guys :(
Click to expand...

Don't know but ya posts remind ne of someone lol
 
yara da pukhtana wai chi aghai sara ganda weena da (mix race lol)....sta paimly (family) ki sok dasi shta?

anyway sanga chal de, de thread ki mi khabari na kol zaka thaso toll da mangakaan pashaan takhthay dali wi
 
Outlaw said:
Didn't notice this thread...

[UTUBE]e7wQooDJy70[/UTUBE]

This guy learnt pashto WITHOUT a teacher in 3 months....he also knows 7 or more other languages which is incredible....
Click to expand...

that's just insane...saw his Arabic one too, not bad at all!
 
Rightio. I have a question peeps. :D

I have two pathan teachers and they both speak pushto completely differently. Meaning, when I go to one to learn something, or when I converse with the other, I get completely different response as to what I did get from the other. Why is this? I'm confused. :S

Pakhtoon_Rules said:
Lol

Bro mind introducing myself???
Click to expand...

You mean yourself. :adnan

:P
 
all of a sudden everyone wants to learn pashto

n1

its coz of diff dialects on the basis of diff region.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

BouncerGuy
"I wasn't involved in selection decisions, so now I'm just focusing on my role as a coach": Jason Gillespie
Replies
36
Views
2K
Itachi
Itachi
BouncerGuy
“If players focus on team success, milestones naturally follow, and the team will celebrate them": Mike Hesson
Replies
22
Views
2K
mominsaigol
mominsaigol
The Bald Eagle
World Cricketers' Association calls for a more equitable revenue distribution and a revamp of the ICC's governance model
2 3
Replies
169
Views
5K
U$ofA
U
The Bald Eagle
[PICTURE] "This team will do great in the Champions Trophy": Aaqib Javed
Replies
64
Views
3K
BouncerGuy
BouncerGuy
BouncerGuy
"Pakistan cricket needed this win badly": Shan Masood
Replies
3
Views
43K
FearlessRoar
FearlessRoar
Back
Top