The only similarity between them is same surname and both being leg spinner. As a cricketer, Rashid Khan is an ATG bowler in T20s and perhaps the best spinner in the world now in that format. Shadab Khan is way behind and not even in the same league.
Only Shadab better than ATG in last world Cup, and I maybe wrong Rashid Khan's team hardly plays any big team regularly.