as many have pointed out the figure you are touting is what Australia is hoping to net.. lets how much they do now after the whole world came to know how they were dominating the sport.. Secondly, again as pointed out by others, you conveniently clubbed BBL revenues into overall revenues and omitted for BCCI revenues..
Considering all that, BCCI generates nearly four times the revenues that Australia does.. Now lets factor into our calculation the highlighted part.. India generates approximately $700 million USD in a 1.35 billion country. That works out to be approximately 52 cents per capita revenue. Australia hopes to generate around $170 USD in a country with population of 24 million which works out to be around 7 dollars per capita.. now 0.52$ revenue generation per capita vs $7 for Aus board reflects poorly on BCCI until you consider their respective per capita income.. Approximate Aus per capita income is around $66500 (using your numbers) and India's is around $1850 (from wiki). So ACB is able to extract around 0.01% of per capita income from Australians as its revenue.. Same value for BCCI is around 0.028%.
So there you have the numbers based on your data.. As you can see BCCI is able to generate nearly three times more revenue per capita than ACB that too in a poor country where disposable income is at a premium.. And when you consider that the sports does not even have 15% ad revenue share in India, it is remarkable what they are able to do..