This goes back to my earlier point. Cricinfo, unlike other cricket websites, profits from its reputation as the longest running and most definitive online source for world cricket news. Its a pioneer in its field and holds a unique respect amongst fans.
Therefore it has a responsibility to reasonably cover the global game. As stated above, even after switching editions to your preferred region, it's disproportionately Indian centric.
Let's take the NBC News website (not endorsing them, just using as an example). It's a commercial American news outlet. I fully expect an American slant given the overwhelmingly majority of its audience are American. Yet you can find plenty of articles on events from Africa to Asia to South America. I doubt these drive much traffic or generate much revenue - but if you claim to report world news, then report world news.
Cricinfo's coverage of non-Big 3 nations has dwindled to perfunctory match previews and reviews, squad announcements and hirings/firings. I get for most casuals that's enough - but gone are the deep dives, investigative reports or regular long-form interviews that distinguished Cricinfo from the rest.
It doesn't even have a native correspondent for New Zealand, West Indies, Zimbabwe and Afghanistan. NZ literally won the WTC four years ago and regularly competes in ICC finals ! WI have tons of writers and podcasters they could employ. ZIM barely plays any cricket - would it bankrupt Cricinfo to pay a local reporter for a piece every few months ? They cohost the next ODI WC ! AFG are literally the biggest success story of Associate cricket in years, and reached the SF of T20 WC last year. Also voiceless.
Thankfully Cricinfo's monopoly is over and outlets like YouTube, podcasts, forums, and blog spaces are filling the vacuum.