Using the Cricinfo BQI
Where 5 represents the best BQI
HTML:
Name 5 4 3 2 1 Inns Runs HS Ave
RT Ponting (Aus) 48.49 44.37 61.26 58.95 44.27 259 12363 257 53.51
R Dravid (ICC/India) 36.90 52.46 57.02 59.17 98.70 266 12417 270 52.83
Dravid is an average bowler bully - when compared to Ponting.
Here's the article link:
http://blogs.espncricinfo.com/itfigures/archives/2011/05/batsman_against_bowler_groups.php#more
(Changed the numbering scheme to match the article. 5 is the best BQI)
I'm not going to dismiss your point, but-
1) BQI 4 and 3 are decent attacks as well, and Dravid has performed very well there.
2) The statistical analysis does try to account for home and away by a BQI adjustment of 5%, but I'm not convinced. I think there should be a larger difference between spanking the south African attack on a flat Indian pitch for 300, or spanking them for 150 on a spicy Wanderers pitch, like Dravid did.
3) dravid's group 5 performance are weighed down by being inconsistent against australian attacks with shane warne and mcgrath.....attacks ponting never played against

.
That said, I think you make a valid point about how scarily consistent Ponting was. Looking at those tables in detail, his great stats are because he scored heavily against Pak (shoaib and Waqar), SA (pollock, nel and ntini) and WI (ambrose and Walsh).
Here are some of his great "bqi 5" matches.
http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/238202.html
(Nel, Pollock, Ntini)
http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/64001.html
(Waqar, Shoaib and Saqlain)
http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/63839.html
(Walsh and Ambrose)
http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/351682.html
(Steyn, ntini, Kallis and Morkel - a 101 and a 99).
Group 5 includes mostly South African, Pakistani and West Indian attacks, all teams that ponting dominated because he played pace so well. I would say Ponting at his prime, was the greatest player of pace in the last 20 years. Even compared to Sachin, perhaps.
Dravid's performance against BQI 5 isn't so horrible. He has a 233 against Aus at Adelaide, the famous 180 at Kolkata and a 148 (at the Wanderers) against SA in group 5, three very historic innings right there! He's weighed down by a bunch of low scores against SA, Australian attacks with Warne and McGrath (which Ponting never played against) and the West Indies of the late 90s.
I encourage anyone who's seriously interested to look up the full list of bqi 5 innings themselves.
http://www.thirdslip.com/misc/testgrp5.txt
So basically he only faced, Ambrose, (Wasim & Waqar who he seems to have owned), Murali & Pollock...
vs WI's before Ambrose retired; filtered 9 16 3 520 104 92 88
40.00
vs Pakistan before the 2 W's retired

filtered 7 10 1 658 197 150 141
73.11 3 1 3
vs SA before Pollock retired: filtered 21 2030 143*
56.38 8 10 0 - - 0 30 0
Yes, this explains why Ponting ranks high in the "BQI 5" innings that Cricinfo listed and Khan-ji references. Looking at the full list of BQI 5 innings, it's mostly Ponting beating the heck out of Waqar, Wasim, saqlain, Ambrose, Pollock and Steyn (WI, SA and PAK).
The man is a genius against pace bowling.