Nah, there are several polls and I can post results suggesting both ways. Here is one which goes against your impression,
View attachment 59607
-----------
About Aus experts/fans view - I don't think there is any majority view. I haven't seen any polls in Aus but I have watched many matches in Aus. Lara and SRT , both are highly respected in Aus.
If you want some example how SRT is viewed in Aus then here is one example and it's also coming from source
as reliable as you can get,
-----------------
Asked about Tendulkar’s popularity in Australia, McGrath said: “Australia is a sports-mad nation and love their cricket, especially players of the highest calibre. Back when
Don Bradman played he had a worldwide profile;
I think Sachin enjoys a similar adulation as he’s at that level.
http://www.cricketcountry.com/news/...e-only-time-i-sledged-him-glenn-mcgrath-25444
----
Another Aus legend when it comes to rating him,
"
I felt Sachin was the best player I played against,
and that's coming from more of a captain's point of view as well, knowing he had so much success against us in our conditions and their conditions" --
Ponting
http://www.espncricinfo.com/australia-v-south-africa-2012/content/story/594858.html
-----
You got the best bowler and the best batsman of great Aus team above if credibility of views are concerned. Off course, you can find many good words for Lara in Aus as well because he is highly respected and I feel he got similar receptions in Aus when he played but there is no evidence to suggest that Aus fans/experts/players taken together rate Lara higher.
About 3-4 Aus posters in PP, well I recall Radom_Aussies rating SRT higher. Here you have Convict rating Lara higher. I don't recall about others. Anyway, too small a sample size to draw any conclusion.