Nah but grew up in Queens so I guess close enough
Used to dress like black guys but then I moved to Westchester in HS so I had to tone it down

If you grow with people you are going to act like them (as long as it's not fake) just like if you grow up with Asian people you'll get some thier characteristics
Tri State culture especially the younger generation is heavily influenced by black culture like in public schools that's the pop "culture" of sort so maybe if someone haven't experienced that it may appear cringe, "act" or wannabe but
I am sure some younger guys who experienced it in Tri state (like they went to public schools in Tri state) they won't find it as weird because for us its kinda normal
Plus, I didn't even live in Desi neighborhoods, fresh of the boat I was living in Black neighbourhood so that's just what I grew up on or learned when I came to the US - you are going to like your people nothing abnormal about that imo
I mean if you are a desi in Coney Island tying act hood than that's weird and an "act"(but still they went to public schools in NY so some part of the popular culture ie black culture would influence them)